I'm listening to an interview with General Petraeus, and his soft 'a' pronunciation of the word Pakistan ("Pock-i-stahn") is setting my teeth on edge. Americans should pronounce it this way, please.
This whole deal in which people pretend that a foreign word mispronounced in English is being correctly pronounced in whichever foreign language is pretentious and annoying.